À la fois intimiste et éloquent, virtuose et populaire, le bal du Trio Loubelya est mouvant, émouvant. Tout comme la complicité qui s'est tissée entre ses membres, de bals en bals, sur les routes d'Europe. La respiration sublimée de l'accordéon vient abriter un terrain de jeu où clarinette et saxophones tantôt subtils, tantôt espiègles, défient la ronde profondeur de la contrebasse.
Trois personnalités fortes, pour sûr ; celles de Marie Constant, Florent Lalet et Rolland Martinez qui ici se fondent jusqu'à en former une quatrième : le Trio Loubelya. Loubelya, ça veut dire vivant.
Both intimate and eloquent, virtuosic and popular, the dance of Trio Loubelya is dynamic and moving, touching. Just like the camaraderie that has woven itself among its members, from one dance to another, on the roads of Europe. The sublime breath of the accordion creates a playground where the clarinet and saxophones, sometimes subtle, sometimes mischievous, challenge the deep roundness of the double bass.
Three strong personalities, for sure; those of Marie Constant, Florent Lalet, and Rolland Martinez, who here blend until they form a fourth: Trio Loubelya. Loubelya, it means alive.